En 1942, la Wehrmacht doit démotoriser partiellement son armée et ce jusqu'en 1945. La raison ? Le manque de carburant. Il y aura dès lors deux armées parallèles : l'une motorisée et l'autre hippomobile. Presque un siècle plus tard, la même question se pose...