Attirés par l'échange de carburant entre plantations, les hurleurs approchent. La perspective d'un tel combat excite les parasites, mais Hiro est très rapidement confronté à ses limites physiques... Pour ne rien arranger, Zero Two reçoit un ordre de rapatriement ! Incapable de la retenir, que va devenir le jeune homme ?!