En 1963, quand commence leur correspondance, Jean Chalon a vingt-huit ans et Natalie Barney en a quatre-vingt-sept. La figure de la célèbre amazone à la fin de sa vie, qui a su conserver intacte sa force de séduction, se voit compléter grâce à cette publication.