A la Sainte-Catherine tout prend racine, surtout les rêves de Joachim. Dans la cour de récréation, le noyau énorme qu'il a apporté intrigue ses copains. D'ailleurs, il dépasse en taille toutes les prévisions les plus folles, tellement que l'état d'alerte est donné... jusqu'aux Etats-Unis.