Réunit l'oeuvre théâtrale de J. Potocki, réduite mais étroitement liée aux formes françaises du théâtre de société, des extraits théoriques de son histoire des peuples slaves, des travaux de chronologie ancienne et des écrits politiques rédigés de 1788 à 1792 durant la Grande Diète polonaise et de 1804 à 1807 alors que l'auteur est au service de l'empereur de Russie.