A notamment pour objectifs de livrer une synthèse sur l'usage et l'interprétation de la notion d'épithète dans la tradition rhétorique, grammaticale et poétique, de restituer l'histoire du discours érudit sur l'épithète pindarique de l'Antiquité au XXe siècle, de définir les composantes particulières de la poétique de Pindare comparée à celles de l'épopée et des autres lyriques.