En classe de neige Jade a un herpès labial. Grâce aux questions de son amie Ève, Jade parviendra à s'en débarrasser et à comprendre comment éviter une nouvelle poussée d'herpès.