Le grand-père de Judith lui offre une bouée en forme de canard. Mais la bouée et Judith ont un peu peur d'aller dans l'eau. Après un câlin, ils trouvent le courage d'y aller.