« - Pourrons-nous utiliser nos pouvoirs spéciaux, le cas échéant ?

- Bien entendu. »

Il y a toujours du mystère à New Cherbourg. Alors qu'une étrange créature s'échoue sur la plage, un dossier secret de la plus haute importance est dérobé. Fort heureusement, les agents Côme et Pacôme Glacère veillent...