« J'avais commencé à recoller des bribes d'histoires à la fois singulières et banales que ma mère évoquait volontiers à propos de ses origines alsaciennes dont elle était très fière. En revanche, mon père parlait peu des péripéties qui avaient conduit ses ancêtres juifs du fond de l'Europe de l'Est Jusqu'à Paris. [...] J'ai reconstitué, à tâtons, un récit familial. En le construisant j'ai eu du mal à mettre de la distance entre « enquêtés » et « enquêtrice » et je ne revendique aucune objectivité scientifique. Il s'agissait de laisser venir cette histoire sous la forme d'un essai, dans tous les sens du terme, sur le croisement entre généalogie et mémoire, trajectoires individuelles et situations sociales. » (M. S.)