Le vaisseau des Red Lynx est attaqué par des membres d'Arcaile. Au cours du combat, Cou découvre la véritable nature de Ren. Le vaisseau est détruit, mais Cou parvient à s'enfuir avec Ren. Commence alors un long périple vers une mystérieuse terre, Adilgarden.