Une nuit d'hiver, un ourson affamé suivit un troupeau jusqu'à une étable illuminée. Une femme, qui tenait là un nouveau-né dans ses bras, lui tendit une petite branche couverte de baies rouges et sucrées, qui suffirent à le rassasier pour des mois : rentré dans sa tannière, il s'endormit jusqu'au printemps. Depuis, les ours hibernent chaque hiver !