Submerman n'est plus seul au fond de l'océan, car il a désormais un ami venu de l'au-delà de l'eau. Pourtant, son peuple lui manque. Où sont ses semblables ? Où sont-ils retenus prisonniers et quel terrible mystère se cache derrière le Grand Bouchon ?