Cette nuit, Petit Éléphant doit dormir seul dans son lit.

Mais c'est impossible !

Il a très peur du Grand Gros Méchant Monstre de la nuit :

Ndjou-Ndjou Kalaba.

Petit Éléphant va apprendre à vaincre sa peur grâce à ses amis, ses parents et la confection d'un Kokolé, un masque destiné à repousser les monstres les plus terrifiants...