Hans a été envoyé en mission sur la planète Ardélia. En son absence, sa compagne Orchidée et leur fille Mahonia ont intercepté un angoissant appel au secours lancé d'une autre planète.