« Le tan-renga ou renga court se présente comme l'enchainement de deux unités (« vers ») comptant respectivement 5-7-5 et 7-7 syllabes. » a dit Sumie Terada, à propos de la genèse de la poésie en chaine. La mort, l'amour, les saisons, touts les sujets classiques se retrouvent dans ces tan-renga… Chacun d'eux crée son univers propre, indépendant des univers des poèmes voisins. Les poèmes dialogiques de Mike Montreuil et de Luce Pelletier reflètent très bien cet esprit…