La réalisation du marché intérieur ne serait-elle qu'une vaste opération de déréglementation, conduisant à l'aménagement d'une simple zone de libre-échange? Une telle lecture des événements est profondément erronée.