Les quatre textes qui forment ce recueil

sont imprégnés de la double culture,

allemande et française, de Joseph Barthen.

Dans le premier essai c'est la langue de

son pays d'origine, le dialecte francique,

qui lui suggère une nouvelle hypothèse

quant à l'origine du nom de la ville de Dole.

Dans le deuxième, l'amour platonique

pour une grande Lorraine, Jeanne d'Arc, causera

l'arrestation de Theodor Fontane en 1870 et son

incarcération à la citadelle de Besançon. Écrivain prussien,

d'origine huguenote, il est l'un des plus célèbres romanciers

allemands de la fin du XIX^e siècle.

La Lorraine et Fontane sont à nouveau au coeur du

troisième essai, Sur les conséquences du traité de Francfort du

10 mai 1871 , où l'auteur fait un pertinent parallèle entre

le patriote prussien huguenot et deux catholiques

traditionalistes français, René Bazin et Maurice Barrès. Il

aborde également les problèmes des Alsaciens-Lorrains

qui immigrèrent en France, de ceux qui restèrent, mais aussi

le chemin de croix de ceux, bien oubliés aujourd'hui, qui

choisirent d'émigrer vers l'Algérie.

Enfin le dernier texte, en forme de conte de Noël, est

un vibrant hommage à son père et à son enfance lorraine.