Les habitants de Beaugency, petite ville du bord de Loire, voudraient bien un pont pour passer le fleuve. Le diable leur en propose un, à condition que la première personne qui passe dessus lui appartienne. Le maire décide d'accepter le marché et de se jouer du Malin. Un conte de James Joyce illustré par des dessins et des aquarelles.