Où l'on retrouve nos amis Noé et Niouf dans de nouvelles aventures. Niouf aimerait bien aller au cirque, mais Noé a perdu sa carte de crédit. Pas moyen d'aller au spectacle, dans ces conditions! Le soir venu, nos amis se couchent tristement. Mais ils sont bientôt réveillés par des hurlements...