Les cadavres de Mado Canton et de son petit-fils sont retrouvés dans la mare d'une propriété de Chaveignes, près de Richelieu. La piste d'une mort accidentelle est vite écartée par le médecin présent sur les lieux et l'enquête est confiée à la capitaine Clara Verbach de la section de recherches d'Orléans.