Z, poussé par les photos de son arrière-petit-fils envoyées d'Amérique par son fils, enregistre pour ce dernier, sur cassettes, le récit de sa rencontre avec un père et son garçon dans un wagon qui les emmène vers les camps de concentration.