Dans la savane, tous les animaux sont en émoi : Babeth l'hippopotame a eu une baleine ! Mais lorsqu'ils se transmettent l'information tour à tour, elle ne cesse d'être amplifiée et déformée... car finalement, c'est quoi, une baleine ?