Au XXIe siècle, les Chicos et les Crados, ça ne se mélange pas. Et pourtant, Dazz et Zoé s'aiment...