Très vite traduit et commenté, Nietzsche a été considéré en France comme une référence essentielle, et ce statut s'est encore accentué depuis les années 60. Pour comprendre comment Nietzsche est devenu philosophe, il faut entreprendre une généalogie des diverses interprétations qui ne peut que s'appuyer sur une histoire sociale des interprètes.