John Hopkins fait de nombreux voyages en Amérique du Sud et en Afrique. En 1962, il découvre le Maroc, y enseigne un an et y restera dix-sept ans, consignant ses impressions et ses rencontres dans ces Carnets de Tanger.