Alors que la défaite du roi démon Kleiman contre Limule ébranle le Saint Empire de Lubélius jusqu'au plus profond de ses fondations, Hinata prend la direction de Tempest. Un seul faux pas pourrait déclencher une guerre totale.