La suite des aventures de la lycéenne Mai Miyano et de son ami d'enfance Kunimitsu Hasuga, tous deux excellents joueurs de football.