Claude Beausoleil.

Poète né au Québec en 1948. A publié plus d'une soixantaine d'ouvrages depuis 1972. Traduit dans une douzaine de langues, auteur d'anthologies, dont Un Siècle de poésie mexicaine (« Points », Seuil), il est directeur de la revue Lèvres urbaines.

L'Amérique n'était pas encore ainsi nommée que le continent possédait à foison de multiples musiques et d'innombrables langues pour exprimer fortement la vigueur originale de leurs visions du monde... / /