Lupin est plein d'admiration pour son ami Hector qui est si courageux, alors que lui a peur de tout.

Ah! s'il osait...

Un jour pourtant, Lupin découvre qu'il est moins froussard qu'il ne le pense, car il faut parfois bien du courage pour oser dire la vérité.