Chers lecteurs, je suis sûr

que vous vous êtes déjà

aperçus que je donnais

les noms des joueurs de l'équipe

professionnelle japonaise de

base-ball, les Hanshin Tigers ,

aux membres du lycée Futago-Tamagawa.

D'autre part, je

donne les noms des joueurs

d'une autre équipe professionnelle

japonaise de base-ball, les

Giants , à presque tous les

joueurs adverses. Sachez cependant

que les vrais caractères des

joueurs existant n'ont rien à

voir avec ceux des personnages

de Rookies. J'ai simplement

emprunté ces noms pour leur

consonance phonétique. La

seule exception serait probablement

Kawato, qui peut ressembler

à monsieur Kozo Kawato,

des Hanshin Tigers. D'ailleurs,

je pense que ce nom correspond

parfaitement au professeur

Kawato.