Policier démissionnaire, Roman Kermarc quitte la France pour s'installer au Québec avec son épouse et sa fille adoptive Linoa. A son arrivée, il se retrouve enrôlé par la Sûreté du Québec pour enquêter sur la disparition de jeunes Français. Pour l'aider, il a à ses côtés une séduisante et énigmatique Amérindienne, Wyome Beausoleil.