« Six ans plus tard... Anaïs a bien grandi,petite fille devient madame, mademoiselle devient une femme.Ce que vous savez n'est qu'apparence, ce que vous croyez n'est peut-être que mensonge. "Au-delà des maux" aurait pu s'appeler "Miroir". Mes mots sont aussi vos maux et à travers ce témoignage, comme une illusionniste, je vous emmène à ma rencontre, de l'autre côté du miroir. ».