Parues à l'origine sous forme de « strips », les histoires de pondus, ce père de famille à l'embonpoint naissant et à l'esprit immature, ont connu ces dernières années un succès fulgurant dans toute la Scandinavie.

Pondus est dôté d'une science du football frôlant l'autisme. Il est chauffeur de bus, un travail qu'il déteste autant qu'il vénère l'équipe de Liverpool. Son copain Jokke est célibataire et pratique un autre sport à haut risque : la drague. Et puis, il y a tous les autres...