Camille et Thibault, âgés de dix ans, sont jumeaux. Cet été, ils passent leurs vacances chez leurs grands-parents à Magicville, un lieu dont on leur avait, jusqu’à présent, caché l’existence. A leur grande surprise, ils découvrent qu’eux aussi, comme les habitants de la petite cité, possèdent certains pouvoirs...