Au coeur de la grotte endormie, le souffle de Merlin apporte à Rogon et Triphyna l'écho d'une nouvelle menace. La terre de Bretagne risque de basculer dans le chaos. Une guerre de frères, une guerre de rois. Seule l'alliance du peuple de la forêt et des enfants bâtards de l'Évêque Gontran pourrait encore changer le cours des choses...