Les auteurs transforment Balder, le dieu de la mythologie en fleuve de vie. Culcendron, le héros populaire tente de sauver le fleuve de la pollution. La transposition de la légende dans l'actualité sonne comme une alerte poétique lancée au monde.