La guerre fait rage en Yougoslavie, les combats aériens se succèdent et Laverdure multiplie les bavures... jusqu'à ce qu'il soit fait prisonnier.