Après l'entraînement spécifique qu'il a suivi, il est temps pour Reno de prouver sa capacité à utiliser un modèle numéroté sur le terrain ! De son côté, lharu bouillonne de rage et de frustration face à la progression fulgurante de son camarade. Mais un événement imprévu, qui survient en plein combat, va produire un déclic...