Au dôjô du Dragon Zen, tous les arts martiaux sont enseignés. Daw et Douyé y oublient leurs petites combines de banlieue et Matéo y forge ses armes pour affronter l'univers impitoyable de la récré. A l'occasion des jeux Olympiques, avec une jaquette sur laquelle sont dessinés les anneaux.