Elle se tapit dans l'ombre, prête à laisser parler une seconde fois son cœur plein de haine et d'amertume... Joséphine est comblée : elle file le parfait amour avec Itzel sur une île paradisiaque. Cependant, elle ne peut arrêter cette petite voix dans sa tête qui la met en garde d'un danger imminent... Elle pénètre toujours plus dans l'île, à la recherche d'informations sur Calypso...