Les éditions L'encre parfumée de Lys ont choisi pour leur collection jeunesse intitulée « Les p'tits complices », la collection de contes illustrés et les cahiers de vacances, d'adapter leurs ouvrages aux enfants dyslexiques afin qu'ils puissent lire leurs

livres aussi aisément que les autres enfants.

En choisissant une police de caractère adaptée, en grossissant la taille des lettres, en allongeant l'espace entre les mots et en simplifiant le texte avec une ponctuation moindre et un choix de couleurs pour éviter la fatigue visuelle, ces livres offrent aux

enfants un plus grand confort de lecture. Le tout est accompagné par des illustrations simples et colorées.