Les Paradoxes, attribués au lexicographe, médecin et vulgarisateur Charles Estienne, sont une très libre paraphrase des Paradossi milanais d'Ortensio Lando (1543). C'est à travers l'oeuvre d'Estienne, publiée pour la première fois en 1553 que le genre du paradoxe connut sa plus grande diffusion dans l'Europe de la Renaissance.