Près du centre de la Voie Lactée, sur un des satellites de l'énorme Hercule - une planète plus grosse que son soleil - se cache un nouvel activateur cellulaire. Mais les voies de l'Immortel sont impénétrables : cette fois, l'aventure entraîne des explorateurs terraniens dans un lointain passé riche en fascinants mystères.

Peu après, la chasse aux précieux objets conduit Lemy Danger, Melbar Kasom et Atlan sur le monde barbare d'Eysal - face aux Antis et au terrible batrakhosaure...

La plus grande saga de science-fiction du monde