Le jeune narrateur poursuit ici sa tâche entreprise dans le premier tome, celle de retranscrire le cahier de bord de son ancêtre, le chevalier des Gastéropodes, le second du Capitaine Popaul. Nous sommes en 1601 alors que le roi de France propose au chevalier de retourner en Nouvelle-France afin d'y établir une colonie. Le chevalier forme une flotte de trois navires et reprend la mer. À ses côtés, nous retrouvons Savinien le luron (le soi-disant Capitaine Popaul), sa fille adoptive Dominique et l'artiste Léonardo Laminci. Des embûches parsèment la traversée et moult dangers guettent les nouveaux venus une fois arrivés à Tadoussac.