La suite des aventures d'une étudiante coréenne qui, à la suite d'un accident, se retrouve dans la peau de Mélissa Podebrat, personnage d'un roman à l'eau de rose bien décidé à se venger des hommes.