Ce cahier se veut un instrument, un outil, pour favoriser la maîtrise des expressions françaises et québécoises les plus courantes ; celles que nous retrouvons dans nos communications écrites et orales. Elles représentent la force évocatrice, le pittoresque de notre langue. Pouvoir les utiliser, à bon escient, apportera plus de nuances à notre pensée.Cet ouvrage propose cinq types d’activités. Ses 250 activités peuvent être considérées comme des jeux servant à décoder les expressions françaises et québécoises. Il faut découvrir le sens, la signification d’une expression, en utilisant le contexte dans lequel l’expression est employée.