Rassurée par Milkitte, Flamme ose se confronter aux mystères qui l'entourent, notamment ceux que garde jalousement la petite Inke. Ouvrant son coeur, celle-ci lui parle enfin de son passé troublant et de son père.