Il est grand comme un ours,

a une peau tantôt blanchâtre comme du lait d'ânesse,

tantôt jaunâtre comme de l'urine.

Il a deux dents qui crachent de la fumée,

et des yeux tout à fait humains.

Il a la queue d'un petit chien.

Il a les pattes griffues.

Et c'est avec ces pattes qu'il attrape

ceux qui l'approchent,

et celui qui se fait attraper

meurt sans espoir de salut.

Prosopopus nous révèle un monde

d'où, à son image, brutal, sans pitié

et grotesque dans sa démesure,

jaillit un monstre moderne.