(...) Chacun de ces contes génère son décor, son atmosphère, sa langue. On dirait, à les lire, que Gisèle Ansorge a vécu plusieurs vies à des époques différentes, dans des pays différents. Qu'elle nous parle de la Belle-de-Flandre, un rubis prestigieux récupéré par un archiviste de Grandson, authentifié par le bijoutier, ou du grenat qu'une petite veuve italienne doit posséder pour des raisons urgentes, ou encore de l'émeraude qui permet à une vertueuse personne de céder aux insistances de Charlemagne tout en sauvant les apparences, Gisèle Ansorge donne corps au monde enchanté de l'irréalité et de la fantaisie. Elle le rend proche et palpable.